2013年08月04日 韓国人タレントが福島産さくらんぼを放射能入りとしてネタにする
さっくりまとめ
2013年8月4日に放映されたKBS2「ギャグコンサート」での一場面
発言した韓国人は「カク・ポム」という26歳のお笑い芸人
VIDEO
(カク・ポム登場)
「韓日戦、韓国は負けたけど両チームとも応援する姿がよかったね」
(カク・ポム:旭日旗入りの写真=2013年07月28日のサッカー東アジア杯の男子日韓戦の観客席の画像=を鞄から取り出しながら)
「日本応援団は旭日旗まで振りながら応援していた。そこで私は彼らにプレゼントを贈ったよ」
(カク・ポム:鞄からさくらんぼを取り出す)
「体にいい福島産さくらんぼだ」
(笑い声:SE?)
左の青いジャージの男「私も食べよう」
カク・ポム「『身土不二』(地元の食材が地元の人間には相性が良い)って言うでしょ? これはあの人たちだけで食べなきゃいけない」
(カク・ポム:舞台袖にはける)
(観客席の映像に切り替わる。笑顔&拍手&大歓声。)
韓国人が笑いのネタにした福島産さくらんぼがどう見てもアメリカンチェリー
福島でさくらんぼといえば「紅秀峰」、「佐藤錦」らしい。
背景
2013年07月28日、サッカー東アジア杯の男子日韓戦で日本が勝利。韓国の火病度+1。
さらに旭日旗が出ていたことに韓国側が 何 故 か ご立腹。韓国の火病度さらに+1。
で、その憂さ晴らしにこのような低俗なプログラムが作成されましたとさ。
ちなみに、旭日旗を振っていたのは「レイシストをしばき隊」の一味の「しなり(35:ハンドルネーム)」
韓国側に口実を与えるために、しばき隊はあえてメンバーに旭日旗を振らせた模様。
サッカー日韓戦の「旭日旗」応援、マリノスサポ兼しばき隊メンバー「しなり王子」の仕業と判明! 2ch「自作自演じゃねえか」「マッチポンプか」「しばき隊はサッカーファンの敵だわ」 テル速
※「レイシストをしばき隊」:在日コリアンや左翼系市民団体メンバー、在日ヤクザなどで構成される武闘派グループ。反原発運動もやってた気がする。詳しくは以下を参照。
レイシストをしばき隊 - アンサイクロペディア
↑アンサイクロペディアなのに真実が書いてあるじゃないですかやだー。
韓国の報道
グァクボム、 "福島産さくらんぼを食べる"韓日戦っと日記振った日応援団に一石
記事入力| 2013-08-04 22:41:54
原文
...
곽범, “후쿠시마산 체리먹어” 한일전 욱일기 흔든 日응원단에 일침
기사입력 | 2013-08-04 22:41:54
개그맨 곽범이 한일전에서 욱일기를 흔든 일본 응원단에 일침을 가했다.
4일 방송된 KBS 2TV 예능프로그램 ‘개그콘서트’ 오성과 한음 코너에서 곽범이 지난달 28일 열린 동아시아연맹(EAFF) 축구선수권대회 한일전 당시 욱일기를 꺼내 응원하며 비매너적인 행위를 한 일본 응원단을 비꽜다.
이날 방송에서 곽범은 “한일전 봤어? 비록 졌지만 비도 오는데 양팀 응원단 모두 응원하는 모습 보기 좋더라”는 말과 함께 등장했다.
이어 그는 “일본 응원단은 욱일기까지 흔들며 응원해 내가 수고했다고 선물 좀 줬다”며 ‘몸에 좋은 후쿠시마산 체리’를 꺼내 “일본 공항에서 먹어보라고 나눠주는 거래”라고 덧붙여 웃음을 자아냈다.
이에 김진철은 “나도 좀 먹자”고 했고, 곽범은 “신토불이란 말 몰라? 우리 몸엔 우리 거, 이건 걔네만 먹어야 돼”라고 딱 잘라 방청객의 뜨거운 박수를 받았다.
한편 곽범의 후쿠시마산 체리 발언을 접한 네티즌들은 “오늘도 풍자 개그 속 시원했다”, “아무리 그래도 이 발언은 대외적으로 위험했다”, “아슬아슬한 개그였다. 조금 주의를 할 필요는 있는 것 같다”, “후쿠시마산 체리 발언 통쾌했다” 등의 옹호와 비판의 의견을 제시했다. <스포츠조선닷컴>
Google先生による翻訳
...
コメディアングァクボムが韓日戦で旭日基を振った日本の応援団に厳しい忠告を与えた。4日放送されたKBS 2TV芸能プログラム'ギャグコンサート'五星と一音のコーナーでグァクボムが先月28日に開かれた東アジア連盟(EAFF)サッカー選手権大会日韓戦当時旭日機を取り出して応援して非マナー的な行為をした日本応援団を非クァトダ。この日の放送でグァクボムは"韓日戦見たか?たとえましたが、雨も来るの両チーム応援団を応援する姿を見るいい"という言葉とともに登場した。引き続き彼は"日本の応援団はっと日記まで振って応援して、私手間したギフト見てくれた"とし、 "体に良い福島産さくらんぼ"を取り出して"日本の空港で食べてみなさい配る取引"と付け加えて笑いをかもし出した。これギムジンチョルは、 "私はいくつか食べよう"とし、グァクボムは"身土不二という言葉がわからない?私たちの体には私たちのこと、それはあの子が食べている"ときっぱり傍聴客の熱い拍手を受けた。一方、郭虎の福島産さくらんぼ発言を接したネチズンたちは"今日も風刺ギャグすっきりした"、 "いくらなんでもこの発言は、対外的に危険した"、"息をのむようなギャグだった。少し注意をする必要があるようだ"、"福島産さくらんぼ発言痛快だった"などの擁護と批判の意見を提示した。<スポーツ朝鮮ドットコム>
福島県ェ…
福島産サクランボいかが、韓国観光客にPR
...
東京電力福島第一原発事故の影響で国際線の運休が続く福島空港に13日、ソウルからのチャーター便が到着した。
ソウル線のチャーター便は今年度初めて。12月までに計11回、福島―ソウル間の相互運航が予定されている。
今回のチャーター便は韓国・アシアナ航空が運航。13日午前、観光客171人を乗せて福島空港に降り立った。ロビーでは県職員らが出迎え、観光客に県産のサクランボや日本酒を振る舞った。県の鳥をモチーフにしたマスコット「キビタン」や新島八重をあしらった「八重たん」の着ぐるみも駆けつけた。
観光会社社長の男性(41)は尾瀬国立公園でトレッキングを楽しむという。「以前、東京経由で尾瀬に行ったことがあるが、やはり直行便は便利ですね」と話した。
福島空港では原発事故前、上海とソウルの国際定期便が運航されていたが、事故後運休している。県などは定期便の再開を目指し、チャーター便を活用して福島の魅力を伝える考えだ。
サクランボを味わう韓国人旅行客たち(13日、福島空港ロビーで)
(2013年7月14日14時23分 読売新聞)
参考
「福島産は日本人が食べろ」韓国テレビ番組で被災地冒涜コント 動画、芸人まとめ 安倍総理批判も - NAVER まとめ
「日本人、体にいい福島産さくらんぼを食べろ」 放射能からめた芸人暴言コントに韓国紙「大喝采」
2013/8/ 6 08:00
...
サッカー日韓戦で起こった「横断幕」騒動をめぐり、韓国のテレビ番組でタレントが「日本応援団に福島産さくらんぼを送ったよ」などと原発事故にからめて日本を揶揄するような「ネタ」を演じていたことがわかった。
番組は韓国の公共放送局KBS2で2013年8月4日に放映された「ギャグコンサート」だ。この日は、韓国人お笑いタレントのカク・ポムさん(26)が出演し、さっそく日韓戦に関する漫談を始めた。
韓国人司会者が食べようとすると…
番組の模様を報じたスポーツ朝鮮、東亜日報など韓国各紙によると、カクさんは、「韓日戦、韓国は負けたけど両チームとも応援する姿がよかったね」と語り始め、
「日本応援団は旭日旗まで振りながら応援していた。そこで私は彼らにプレゼントを贈ったよ」
と、懐からさくらんぼを取り出した。
「体にいい福島産さくらんぼだ」
さくらんぼといえば、福島県の名産品の1つだ。福島第1原発事故と絡めて放射能入りといいたいらしい。ちなみに福島県産さくらんぼについては、県が正式に「安全宣言」を出している。
この「ギャグ」に会場は大爆笑となった。そこで共演者が「私も食べよう」と手を伸ばそうとすると、カクさんはそれを止め、
「『身土不二』(地元の食材が地元の人間には相性が良い)って言うでしょ? これはあの人たちだけで食べなきゃいけない」
韓国紙「無礼な日本にきつい一刺し」
風評被害に苦しみながら、地元農業の復興に力を注ぐ関係者の傷口にまさに塩を塗るような発言だ。しかしこの返しに、カクさんにはさらに大きな喝采が巻き起こったという。
韓国メディアは、「無礼な日本サポーターにきつい一刺し」などと、そろってこのネタを好意的に報じている。ネット上では「いくらなんでも対外的に危ない発言だ」と批判する声もあるというが、
「風刺ギャグで胸がスッとした」
「福島産さくらんぼネタ、痛快だった」
などと、韓国内ではおおむね好評のようだ。