【フランス】週刊紙カナール・アンシェネ

フランスで週刊で発行される新聞。風刺の色合いが非常に強いことで知られる。フランス最古の新聞の1つでもある。

カナール・アンシェネ - Wikipedia

Le Canard enchaine03.JPG
編集長のルイマリ・オロ

2020東京五輪と汚染水漏れ問題を関連づけ風刺画で日本を揶揄

時系列

▼2013年09月11日

11日付の紙面で問題の風刺画を掲載。
Le Canard enchaine01.JPG
フランスの週刊紙カナール・アンシェネが掲載した相撲の風刺画。腕や脚が3本ある力士の横に立つ人物が「フクシマのおかげで相撲が五輪種目になりました」とコメントしている(共同)

Le Canard enchaine02.JPG
フランスの週刊紙カナール・アンシェネが掲載した「五輪のプールはもうフクシマに」とタイトルが付された風刺画。防護服を着て放射線測定機を持った人物2人がプールサイドに立っている(共同)

▼2013年09月12日午前

記者会見で菅義偉官房長官が風刺画について「東日本大震災の被災者の気持ちを傷つけ、汚染水問題について誤った印象を与える不適切な報道で、大変遺憾だ」と述べた。
また、在仏日本大使館を通じ、カナール・アンシェネ紙に抗議する意向も示した。

▼2013年09月12日午前(フランス)

在フランス日本大使館の藤原聖也臨時代理大使がルイマリ・オロ編集長に電話で「東日本大震災の被災者の心情を傷つけるものであり不適切で遺憾」と抗議
ルイマリ・オロ編集長は「そういう意図はなかった」などと釈明したという。

▼2013年09月12日午後(フランス)

ルイマリ・オロ編集長がラジオ局のインタビューで「謝罪するつもりはない」と述べた。
  • 「(風刺画は)誰かを傷つけるものではない」と明言
  • 日本政府の反応に当惑している。問題の本質は東京電力の(汚染水などの)管理能力のなさにあり、怒りを向けるべき先はそちらだ」

AFP=時事の記事より、
カナール・アンシェネ側は「責任をもってこの風刺画を掲載した。いささかも良心に反するところはない」と述べ、日本人にはユーモアのセンスがないと嘆いた
…らしい。

▼2013年09月18日(フランス)

18日付で発売した「カナール・アンシェネ」で風刺画について記事を掲載。謝罪を拒否
  • 「ひどい風刺画を報道して国民を傷つけたのは日本のメディアではないか」と批判
  • 「日本語や英語で数百通の脅迫的なメールを受けた」と主張
  • 「われわれは深く良心に問い、集団ハラキリの可能性も検討したが、よく考えたら過ちはないので断念した」とちゃかした

フランスの前科

→人形劇で日本は「復興努力してない」と揶揄

→サッカー日本代表GK川島選手の腕を4本にした合成写真

参考

東京五輪選手に腕3本描く 仏紙が汚染水風刺画
2013.9.11 21:51

...


時事ドットコム:仏週刊紙に「3本腕」の風刺画=五輪招致絡め原発事故やゆ

...


「不適切だ」菅長官、汚染水風刺画掲載の仏週刊紙抗議へ 「被災者傷つけ謝った印象与える」 
2013.9.12 12:21

...


仏週刊紙の風刺画に抗議へ=「被災者傷つける」-菅官房長官

...



仏紙が「放射能汚染五輪」風刺画 日本政府は「大変遺憾」と抗議へ
2013/9/12 18:58

...


汚染水風刺画の仏紙「謝罪しない」 日本大使館は抗議
2013.9.12 21:45

...


福島風刺の仏紙、「ユーモア感覚ない」と日本の批判を一蹴
2013年09月13日 08:27 発信地:パリ/フランス

...


【韓国BBS】仏紙が放射能の風刺画「謝罪しない、日本が謝れ」
【社会ニュース】 2013/09/13(金) 10:22

...


風刺画掲載の仏紙編集長、日本の謝罪要求は「理解できない」
2013年09月13日(金)14時42分

...


フランスの週刊紙カナール・アンシェネが…
2013年09月14日(最終更新 2013年09月14日 10時31分)

...


【仏国ブログ】風刺画の矛先は「日本の不透明な汚染水対策」にある
【社会ニュース】 2013/09/14(土) 11:15

...


仏週刊紙、「過ちない」と反論=原発事故風刺画で謝罪拒否

...



  • 最終更新:2013-09-19 21:20:38

このWIKIを編集するにはパスワード入力が必要です

認証パスワード