ゲルミナル・ベールショット(K.F.C. Germinal Beerschot)は、ベルギー・アントウェルペンを本拠地とするサッカークラブである。
対戦チーム リースル所属の川島永嗣選手に「フクシマ」コール
▼2011年08月19日
説明文より引用
カワシマフクシマチャント... 5:01ベルギーリーグ第4節のゲルミナル戦に先発出場したリールスの川島永嗣が、悲しみに打ちひしがれた..
ゲルミナルのサポーターは川島を、「カワシマ!フクシマ!」と挑発。チャントと同時にビールのコップを投げつける者もいた。東日本大震災に見舞われた福島を揶揄するようなチャントに激怒した川島はファンと審判に猛抗議。試合は一時的に中断し、1-1で引き分けた後に、川島はロッカールームで涙を流していたという。
▼2011年08月23日
リールスはゲルミナルサポーターが「カワシマ! フクシマ!」とヤジを飛ばした件についてベルギーリーグ協会に正式に抗議を行う。
「福島原発の悲劇に川島は心を痛めている。これは、人間の尊厳の範囲を超える出来事だ」
▼2011年08月25日
ゲルミナルは公式サイトに謝罪文を掲載。
「JAPAN AID」と題した震災被災者への寄付を募るコーナーを開設し、今後のホーム試合でも募金活動を行うことを決めた。
サポーター団体も「責任はわれわれにある」と謝罪。
▼2011年09月09日
ベルギー・サッカー協会
- ゲルミナルに3万スイスフラン(約264万円)の罰金を命じたと発表した。
- ゲルミナルに、ベルギーの日本大使館に対して公式に謝罪することも求めた。
▼2011年09月19日
ゲルミナルはベルギー協会から科された3万スイスフラン(約260万円)の罰金処分を不服として異議申し立てをすると、クラブの公式サイトで発表した。
参考
川島の抗議実る 「フクシマ」ヤジでゲルミナル謝罪
...
2011.8.25 08:01
日本代表GK川島永嗣(28)の所属するベルギーリーグ・リールスは23日、19日のゲルミナル戦で相手サポーターが「カワシマ! フクシマ!」とヤジを飛ばした件について、ベルギーリーグ協会に正式に抗議を行った。
リールスは、「これだけは許せなかった」という川島の思いを受けて、「福島原発の悲劇に川島は心を痛めている。これは、人間の尊厳の範囲を超える出来事だ」との抗議文を提出。リーグ側もゲルミナルへの処分を検討することになった。
一方、ゲルミナルは公式サイトに謝罪文を掲載。「JAPAN AID」と題した震災被災者への寄付を募るコーナーを開設し、今後のホーム試合でも募金活動を行うことを決めた。サポーター団体も「責任はわれわれにある」と謝罪。試合中に猛抗議した川島の行動が、ベルギーサッカー界に大きな問題意識を植え付ける結果となった。(サンケイスポーツ)
川島に「フクシマ!」のゲルミナルがHPに日本語の謝罪ページ
...
2011/08/26(金) 13:10
19日に行われたベルギーリーグ第4節のリールス戦で、ゲルミナル・ベールショットのファンが相手GKの川島永嗣に「カワシマ!フクシマ!」などとやじを飛ばしたことについて、25日、ゲルミナルは公式ホームページ(HP)に日本語の謝罪文を掲載した。試合中の川島による抗議、試合後のリールスによる正式な抗議と、ゲルミナルおよびそのファンからの謝罪があったが、クラブとして、より丁寧に誠意を見せる形となった。
ゲルミナルの公式ホームページのメニューに「お知らせ」という日本語によるリンクが貼られ、そこをクリックすると日本語による謝罪文が出てくる。「リールスで行われたアウェーゲームでは、不幸な、そして容認し難い行為が発生し、われわれの社会的責任に影を落としてしまいました」として反省し東日本大震災に対する寄付を呼びかけた。
その後、「東日本大震災および巨大津波で被災した方々、とりわけ福島県民の方々に心よりお見舞い申し上げますとともに、一刻も早い復興をお祈り申し上げます。今回の出来事には遺憾の意を禁じ得ませんが、これを契機に日本およびベルギー両国の友好が深まることを期待しています」などとつづられている。
異例の対応として広く注目を集めているが、許されないことをしたとはいえ、発生後の対応としてはゲルミナルによる誠意の表れとして、日本でも高く評価されつつある。写真はゲルミナルの公式ページ、「お知らせ」ページ。(編集担当:鈴木義純)
サッカー:ゲルミナルに罰金 「フクシマ」やじで
http://mainichi.jp/s/sports/news/20110910k0000m050138000c.html (リンク切れ)
...
ベルギー・サッカー協会は9日、同国1部リーグ、ゲルミナルのファンが8月19日のリーグ戦でリールスのGK川島永嗣を「フクシマ」と、福島第1原発事故に関するやじを連呼して挑発した問題で、ゲルミナルに3万スイスフラン(約264万円)の罰金を命じたと発表した。
協会はゲルミナルに、ベルギーの日本大使館に対して公式に謝罪することも求めた。(共同)
2011年09月09日
ゲルミナル:「フクシマ」挑発処分に異議申し立て
...
リールスの日本代表GK川島永嗣に対してゲルミナルのファンが「フクシマ」と挑発した問題で、ゲルミナルはベルギー協会から科された3万スイスフラン(約260万円)の罰金処分を不服として異議申し立てをすると19日、クラブの公式サイトで発表した。
ゲルミナルは原発事故をやゆした行為はサポーター個人の責任だと主張。その上で川島らに対しては「誠意を持って謝罪する」としており、21日には幹部が在ベルギー日本大使館を訪れて謝罪するという。(スポニチ)
2011年9月21日