tamtampamela(YouTubeユーザー)

tamtampamela.JPG
↑キャプチャ画像。動画リンクは下で。

日本の被災を喜ぶ動画をYouTubeにUPする

彼女のYOU TUBEユーザーネームは tamtampamela(すでにチャンネル閉鎖)。
別のところでは Siter Pamela Thompson とも名乗る。
自称、バプティスト(洗礼9歳)。
確実なデータでは、女性、アメリカ国籍、独身、ロスアンジェルス在、UCLA女子大生。
Landover Baptist Church という教会に属し、そのサイトで独自のページを持つ。
しかし、Landover Baptist Church は実在せず、無神論者がネットで立ち上げたもの。
キリスト教右派・原理主義者をあざ笑うために、信心ぶったパロディをする集団。
つまり、彼女は本当に神と『日本への天罰』を信じているのではなく、原理主義者のパロディを演じてるだけ。
ポーの風刺作品から着想を得たとも指摘されている。

問題の動画

2011年03月17日、YouTubeに「GOD IS SO GOOD!!! 」というタイトルで動画を投稿。
オリジナルは削除済み。↑は他の人がコピーをUPしたもの。
視線が一箇所に集中していて、原稿を読んでいるのがわかる。

日本語訳:
「神様って、なんて素晴らしいのかしら。こんなに早く祈りに応えてくれるなんて」

「40日続く四旬節の最初の聖灰水曜日に、私は神様にお祈りしたの。神を信じない人々の目を覚ましてください。あなたが実在する証拠を見せてくださいって。聖書の神だけが真実だってことを」

「それから何日もしないで、神様は日本という国を揺らしてくれたのよ。神様は文字通り日本の肩をつかんで『いいか、見ろ、わしはここにいる』って言ったのよ」

「私は本当にうれしくて、元気づけられたわ」

「一日祈って、二日祈っただけで、神様は人々に『お前らは地獄に行くぞ!』と言ってくれたのよ。40日間の祈りの後にどんな凄いことが起きるか想像してみて!」

「おお神様、神様がアメリカにどんな復讐を果たしてくれるか、考えるとわくわくするわ。だってアメリカには神を信じない人々が大勢いるんですもの」

「日本は手始めには素晴らしい場所だったわ」

「さあ、お祈りに戻らなくちゃ」


インターネットフォーラムで原発事故について言及

「Landover Baptist Church」のフォーラム「Please pray for Japanese nuclear reactors to meltdown」
より
Sister Pamela Thompson.JPG
God is so good! I have been praying for such a long time that the Japanese eyes be opened to the power and love of God! This earthquake is definitely an answer to years of prayer! Praise!!

Let's all keep praying that those stubborn enough not to realize that God's judgement will reign on them will soften their hearts when all of the nuclear power plants explode!

誤訳御免:
神様って素晴らしいわ!(神を信じない)日本人が神の愛と力により目を覚ますことを長い間祈っていたの!この震災は私が捧げた数年間の祈りの答えに違いないわ!素晴らしい!

原子力発電所がすべて爆発して、頭の固い日本人たちが神の審判を理解するように、お祈りを続けましょう!


  • 最終更新:2013-04-06 13:41:23

このWIKIを編集するにはパスワード入力が必要です

認証パスワード