真偽は不明。
- 04月11日に広告を掲載済みなのに04月23日に謝辞要求?
- 記事を掲載しているのが北海道新聞だけ
- ネットで「ああ、北海道新聞ね」という声がちらほら
- 「韓国側から」と要求元が曖昧。外交筋なのか市井の声なのかさえ言及されていない
- 日本側の回答も「日本外務省筋」と曖昧
- 韓国だから謝辞要求もやりかねない
時系列
▼2011年04月11日
朝鮮日報に菅首相が韓国の支援に感謝を伝える広告を掲載。
▼2011年04月23日
「韓国側から"なぜ韓国の新聞には寄稿されないのか"との不満が出ている」という記事が北海道新聞で報じられる。
▼2011年04月24日
25日付の韓国紙、東亜日報に支援への感謝や、決意を表明した菅首相の寄稿文を掲載。
参考
菅首相が韓国の支援に感謝を伝える広告、朝鮮日報に掲載 2011-04-12(火) 094800 [サーチナ]
...
菅首相が韓国の支援に感謝を伝える広告、朝鮮日報に掲載
2011/04/12(火) 09:48
日本政府は、地震発生から1カ月を迎えた11日、国際社会の支援に感謝するという内容の広告を、世界各国の新聞に掲載した。予算上の都合から、各国で最も代表的なメディアにだけこの広告を掲載しており、韓国では11日付の朝鮮日報にこの広告が掲載された。
韓国メディアは、韓国、米国、中国、英国、フランスなどの新聞に掲載された菅直人首相の名義の広告には、「全世界の皆さんが示してくださった絆(きずな)に深く感謝する」「支援してくださった全ての国と地域、そして皆さんに心より感謝する」との内容が記されていたと紹介。
また、「日本は国民の底力と国際社会の協力により必ずや再生し、復活し、さらに素晴らしい国になる」「世界の皆様からいただいた温かいご支援に対し、国際貢献という形で、必ず恩返しをしたい」と述べていると伝えた。
一方、首相官邸のウェブサイト上でも11日、このメッセージは公開された。「絆 Kizuna―the bonds of friendship」と題し、「まさかの友は真の友」との一文で結ばれている。(編集担当:李信恵・山口幸治)
韓国、菅首相に不満 震災支援「謝辞寄せよ」 米・中国紙は既に掲載-北海道新聞[国際]
...
韓国、菅首相に不満 震災支援「謝辞寄せよ」 米・中国紙は既に掲載
(04/23 11:14)
【ソウル青山修二】菅直人首相が米紙と中国紙に寄稿し、東日本大震災への支援に謝意を表明したことに対し、韓国側から「なぜ韓国の新聞には寄稿されないのか」との不満が出ている。日本外務省筋は「近く韓国の主要紙にも掲載される予定」と釈明しているが、「韓国軽視」との誤解を招きそうだ。
<北海道新聞4月23日朝刊掲載>
韓国紙も菅首相の寄稿掲載 原発事故に深い遺憾-北海道新聞[国際]
...
韓国紙も菅首相の寄稿掲載 原発事故に深い遺憾
(04/25 12:07)
【ソウル共同】25日付の韓国紙、東亜日報は、東日本大震災で韓国が国を挙げて 菅首相は、国内外で批判された原発事故の情報公開について「あらゆる関連情報を即時に、高い透明性を維持して公開していく」と強調。日本の食品の輸入制限を行う国が相次いでいることに関し、日本政府が「科学的な基準に基づく安全確保」に万全を期しているとして、安心してほしいと呼び掛けた。
さらに今後、事故の徹底検証を行って「教訓を世界と共有」し、同様の事故の再発防止を含め原子力の安全性向上に貢献したいと表明した。
また震災で被災した日本の子供たちを励まそうと、韓国の幼稚園児や小中高校生が慰労の手紙を日本に送り激励したことにも触れ、謝意を表明した。同様の寄稿は他国向けにも順次行われている。