韓国国会議員の発言とかデモとか、日韓貿易完全停止への道のり。
食品はもちろん、電子製品やカネ、文化(アニメとか)も完全ブロックしたいです(願望)。在日はのしを付けてお返しします。
2013年08月01日 韓国で日本水産物の全面禁止求めデモ
韩国环保者呼吁政府停止进口日本水产品(高清组图)(全文)
Google先生による翻訳
韓国の環境保護論者は、日本の魚介類の輸入(HD写真)(フルテキスト)を停止するよう政府に促した
2013年8月1日17時11分15秒ソース:国際的なオンライン(北京)
2013.8.1 18:36
韓国で日本水産物の全面禁止求めデモ
...
東京電力が福島第1原発から海への汚染水流出を認めたことなどで、韓国では日本産の水産物の安全性に対する不安が高まり、ソウルの日本大使館前で1日、全面的な輸入禁止を求めるデモが起きた。不安をあおるデマも広がり、政府は輸入時に厳格な検査を行うなど管理を徹底していると強調し沈静化に努めている。
東電の7月22日の流出発表直後から「日本で流通が認められない汚染された食品が韓国に輸入されている」などのデマがインターネットで拡散。韓国メディアは、ソウルの水産市場で日本産の鮮魚は避けられ、ほとんど見られないと報じている。
韓国は同原発の事故を受け、日本政府の出荷制限措置を参考に、水産物では計8県49種類の輸入を禁じている。さらに、1キログラム当たり370ベクレルとしている輸入食品の放射性セシウムの安全基準値を、日本産食品だけは昨年4月から同100ベクレルに厳格化している。(共同)
韓国、日本水産物の全面禁止要求 原発汚染水流出でデモ
...
【ソウル共同】東京電力が福島第1原発から海への汚染水流出を認めたことなどで、韓国では日本産の水産物の安全性に対する不安が高まり、ソウルの日本大使館前で1日、全面的な輸入禁止を求めるデモが起きた。不安をあおるデマも広がり、政府は輸入時に厳格な検査を行うなど管理を徹底していると強調し沈静化に努めている。
東電の7月22日の流出発表直後から「日本で流通が認められない汚染された食品が韓国に輸入されている」などのデマがインターネットで拡散。韓国メディアは、ソウルの水産市場で日本産の鮮魚は避けられ、ほとんど見られないと報じている。
2013/08/01 21:51 【共同通信】
'13/8/1
日本水産物の全面禁止要求 韓国、汚染水流出でデモ
...
【ソウル共同】東京電力が福島第1原発から海への汚染水流出を認めたことなどで、韓国では日本産の水産物の安全性に対する不安が高まり、ソウルの日本大使館前で1日、全面的な輸入禁止を求めるデモが起きた。不安をあおるデマも広がり、政府は輸入時に厳格な検査を行うなど管理を徹底していると強調し沈静化に努めている。
東電の7月22日の流出発表直後から「日本で流通が認められない汚染された食品が韓国に輸入されている」などのデマがインターネットで拡散。韓国メディアは、ソウルの水産市場で日本産の鮮魚は避けられ、ほとんど見られないと報じている。
韓国は同原発の事故を受け、日本政府の出荷制限措置を参考に、水産物では計8県49種類の輸入を禁じている。さらに、1キログラム当たり370ベクレルとしている輸入食品の放射性セシウムの安全基準値を、日本産食品だけは昨年4月から同100ベクレルに厳格化している。
いっそのこと食品に限らず輸出入全面停止にしようぜ。
韓国でデモ「日本の水産物を輸入するな!!」
より(少し改変)
26: 不知火(神奈川県):2013/08/02(金) 16:15:38.65 ID:1OBobrng0
しかし日本の水域で違法操業するチョソwwwwwwwwwwwwwww
日本の海産物輸入を無くしてもお前らが日本の海で違法操業してたら
意味ねぇじゃねぇかwwwwwwwwwwwwwwwww
ブーメランすぎるwwwwwwwwwwwwwww
↓違法操業の記事
EEZ内の操業禁止海域で漁、韓国船を拿捕
...
水産庁九州漁業調整事務所(福岡市)は22日、長崎県対馬市沖の日本の排他的経済水域(EEZ)内の操業禁止海域で漁をしていたとして、韓国籍のはえ縄漁船「プヨン」(21トン、7人乗り組み)を拿捕だほし、船長の金炳完キムビョンウァン容疑者(63)を漁業主権法違反容疑で現行犯逮捕した。
金船長は容疑を認め、韓国側が担保金を支払うとの保証書を提出したため、同日釈放された。同事務所による外国漁船の拿捕は今年11件目で、うち韓国漁船が5件を占める。
(2013年7月22日20時18分 読売新聞)
2013年08月23日 韓国セヌリ党「韓国民が放射能汚染を恐れているから日本の食品全面禁輸すべきニダ」
【日韓】 韓国与党「最悪の場合、日本の農水産物輸入禁止も考慮すべきだ」~福島原発放射能汚染水流出事故[08/23]
...
1 :蚯蚓φ ★:2013/08/24(土) 20:08:31.95 ID:???
セヌリ党は23日、日本の福島原発の放射能汚染水流出事故と関連し政府に国民の不安を解消
するための実効性ある対策準備を促した。
特にセヌリ党は最悪の場合、日本農水産物の輸入全面禁止を考慮するなど強力な意志を持って
対応するよう繰り返し求めた。セヌリ党ミン・ヒョンジュ報道官はこの日、論評を通じて「政府は国民
の安全のため努力しているが、国民は日本の放射能事故と後遺症について相変らず多く心配し
ている」としてこのように明らかにした。
彼は「国民が不安に震える最も大きい部分は、日本産輸入食品の放射能汚染の有無だ。すでに
ソーシャルネットワーク(SNS)を中心に広がっている放射能怪談は日本産輸入農水産物に対する
私たち国民の不安感がどれほど大きいかを見せる端的な事例」と指摘した。
特に彼は「政府は日本産輸入食品に対する放射能検査を実施しているが、原産地偽装の心配が
残っているだけに徹底した検査を通じて食品安全を脅かす事態を事前に防止すべきだ。最悪の
場合、日本産農水産物輸入全面禁止も考慮に入れた強い意志を持って対応すれば、国民の不安
を少しでも解消できる」と明らかにした。
一方、政府は日本政府に放射能汚染水漏出対策準備を強力に促し、放射能流出事故と関連した
情報を隠蔽・縮小しなかったか問い詰めて関連情報を透明に公開するよう注文した。ミン報道官
は「セヌリ党は放射能関連懸案に注目し、政府と粘り強い協議を通じて日本原子力発電所放射能
漏出から国民の安全を守るよう万全を期する」と明らかにした。
ソース:コリアデイリー(韓国語) 与党"最悪時日農水産物輸入禁止も考慮しなければ"
http://www.koreadaily.com/news/read.asp?page=1&branch=NEWS&source=&category=lifenleisure&art_id=1923602
原文(韓国語):
與 "최악시 日농수산물 수입금지도 고려해야" [뉴시스]
기사입력: 08/23/13 01:48
...
새누리당은 23일 일본 후쿠시마 원자력발전소의 방사능 오염수 유출 사고와 관련해 정부에 국민 불안을 해소하기 위한 실효성 있는 대책 마련을 촉구했다.
특히 새누리당은 최악의 경우 일본 농수산물에 대한 수입 전면금지를 고려하는 등 강력한 의지를 갖고 대응할 것을 거듭 당부했다.
새누리당 민현주 대변인은 이날 논평을 통해 "정부가 국민 안전을 위해 노력하고 있지만 국민들은 일본의 방사능 사고와 후유증에 대해 여전히 많은 걱정을 하고 있다"며 이같이 밝혔다.
그는 "국민들이 불안에 떠는 가장 큰 부분은 일본산 수입식품의 방사능 오염 여부"라며 "이미 소셜네트워크(SNS)를 중심으로 확산되고 있는 방사능 괴담은 일본산 수입 농수산물에 대한 우리 국민들의 불안감이 얼마나 큰 지를 보여주는 단적인 사례"라고 지적했다.
특히 그는 "정부가 일본산 수입식품에 대한 방사능 검사를 시행하고 있지만 원산지를 속인 식품유통에 대한 우려가 남아 있는 만큼 철저한 검사를 통해 먹거리 안전을 위협하는 사태를 사전에 방지해야 한다"며 "최악의 경우 일본산 농수산물 수입 전면금지도 고려하는 강력한 의지를 갖고 대응해야만 국민들의 불안감을 조금이라도 해소할 수 있다"고 밝혔다.
한편 정부는 일본 정부에 방사능 오염수 누출 대책 마련을 강력히 촉구하고, 방사능 유출 사고와 관련된 정보를 은폐·축소하지 않았는 지를 따져 관련 정보를 투명하게 공개할 것을 주문했다.
민 대변인은 "새누리당은 방사능 관련 사안을 주시하고, 정부와 꾸준한 협의를 통해 일본 원전 방사능 누출로부터 국민의 안전을 지킬 수 있도록 만전을 기하겠다"고 밝혔다.
2013年09月04日 韓国与党「日本の食品全面禁輸を検討するニダ」
日本の食品全面禁輸検討を 韓国与党「原発汚染水処理で非協力的」
2013.9.4 12:46
...
韓国の与党セヌリ党の黄祐呂代表は4日、東京電力福島第1原発の汚染水漏えい問題に絡み、日本政府が汚染状況の情報提供などで非協力的な態度を続けていると指摘し、こうした状況が続くなら、安全性が確認されるまで日本からの食品の全面輸入禁止も考慮しなければならないと述べた。党の会合での発言。
同党は日本政府が汚染水対策を発表する前日の2日にも同様の見解を表明している。韓国では毎年、中秋節「秋夕」(今年は19日)前後に生鮮食品の消費が増えるが、汚染水漏えいによる水産物への不安拡大で消費の冷え込みが憂慮されている。与党として安全確保に努力する姿勢を強調する意図もうかがえる。
汚染水漏えい問題では、日本政府は放射線量などのデータを韓国に提供し、韓国外務省副報道官が「日本は非常に協力的だ」と述べるなど、韓国政府は日本を批判する姿勢は見せていない。(共同)
2013年09月06日 韓国政府、東北など8県水産物の輸入全面禁止を発表
韓国、東北など8県水産物の輸入全面禁止 汚染水の懸念拡大理由に
2013.9.6 12:10
...
【ソウル=加藤達也】韓国政府は6日、東京電力福島第1原発の汚染水漏れを受け、福島など計8県の水産物の輸入を9日から全面的に禁止すると発表した。対象は福島のほか、青森、岩手、宮城、茨城、栃木、群馬、千葉の各県。8県からの輸入量は2012年で約5000トンで、日本産全体の約15%に相当するという。
韓国政府は福島第1原発の事故以降、日本政府の安全基準や措置に準拠し禁輸対象を福島を含む8県50種の水産物に限定していた。
今回の措置にあたり韓国側は、韓国国内で水産物全体の安全性への信頼が揺らぎ、日本産以外でも一部の水産物の売れ行きが激減するなど、経済に与える影響の懸念が大きくなったことを強調している。
韓国政府はこれまで、汚染水流出問題で日本政府の対策や流出状況に関する情報提供を評価していた。
今回、禁輸水産物の対象を拡大した背景について、韓国政府関係者は「連日数百トンの汚染水が海に流出していることで、国民の懸念が大きくなっている」と指摘。親族が集まる今月19日前後の中秋節の連休を前に、食品安全への関心が高まっており、政府としても対策をとらざるを得なくなったものとみられる。
韓国側は日本政府に対しこれまで以上に詳細な情報提供を求めていくほか、韓国産食品についても放射能検査の基準や実施を厳格化する方針だ。
背景にネチズンの暴走
日本産水産物の輸入禁止、背景にネット世論の暴走=韓国
【社会ニュース】 2013/09/07(土) 09:17
...
福島第1原発の汚染水問題に関連し、日本産の水産物に対する不安感が高まっていることを受け、韓国政府が福島など8県からの水産物の輸入を全面的に禁止した措置の背景には、ネット世論の暴走があった。
韓国でこれほど日本産の水産物に対する不安が増幅されたのはなぜか。汚染水問題が浮上すると、韓国のネット上では、あたかも実態以上に放射能汚染が進んでいるかのようなデマが相次ぎ、「日本全土からの食品の輸入を全面禁止すべきだ」といった極端な意見も散見されるようになった。その結果、ソウル市内では日本産水産物を使用している刺身料理店の客足が途絶えたほか、日本産以外の水産物も風評被害を受け始めたという。
今回の措置は韓国の消費者の不安を解消するどころか、かえって不安をかき立てた側面がある。新聞報道も「海を通じ汚染水が周辺海域に広がった可能性が高い上、農畜産物は依然日本全土から輸入が可能で、国民的な不安を完全に解消するのは難しいとの指摘もある」(韓国経済新聞)などと、騒ぎをあおり気味だ。
日本では菅義偉官房長官が6日、「汚染水の流出を受け、韓国政府に特に意を用いた情報提供をしており、科学的根拠に基づいた対応をしてほしい」と注文を付けた。今回の措置は、ネット世論に押された韓国政府が風説の流布に加担した側面が否めない。(編集担当:宮城英二)
日本側の反応
菅義偉官房長官「科学的根拠を出せ」
各自治体「今まで基準を守ってきたのに、なぜ今頃?」→東京の五輪招致妨害の一環でした
栃木&群馬「海ないんですけど」
韓国の水産物輸入禁止に「科学的根拠に基づく対応求める」 菅長官
2013.9.6 12:43
...
菅義偉官房長官は6日午前の記者会見で、韓国政府が東京電力福島第1原発の汚染水漏れを受け、福島など計8県の水産物輸入を全面禁止すると発表したことについて「わが国は水産物を含む食品について厳格な安全管理を行っている。韓国政府に科学的根拠に基づいて対応してほしいと求めていく」と述べた。
そのうえで「放射性物質の検査結果が基準値を上回った場合は出荷制限しており、市場に流通することはない」と説明。汚染水の影響についても「福島第1原発の港湾内であっても、基準値を大幅に下回っている。まったく影響はない」と強調した。
韓国の水産物輸入禁止に「基準守ってきたのに…」戸惑う自治体
2013.9.6 19:41
...
「なぜ、この時期に」。韓国政府が日本の8県の水産物の輸入禁止を発表した。2020年夏季五輪の決定目前という微妙な時期でもあり、国際基準以上の厳しい検査を続けてきた都道府県の担当者や生産者には戸惑いが広がった。
「韓国はもともと、千葉県産の水産物に検査証明書を要求していて、それを守って輸出してきたのに」
同県水産課の担当者はため息をつく。千葉県はイワシやサンマなどの冷凍品に証明書を付けて輸出してきた。「水産物の全面禁止といわれても、加工品も含まれるのか」と情報収集を進める。
水産物などに含まれる放射性物質の基準値は、食品の国際規格を決めるコーデックス委員会の基準を踏まえ、国が決める。原発事故直後は魚などの上限は1キロ当たり500ベクレルだったが、より安全にしようと平成24年4月に100ベクレル以下に厳格化された。
都道府県などは国のガイドラインに基づき、放射性セシウムの検出頻度が高い食品を重点的に検査を行っている。例えば千葉県の水産物の場合、重点品目では週に1度行われ、同じ水揚げで取れたものの中から検体を選んで放射性セシウム値を測定している。基準値を超えた場合は回収、廃棄され、市場に出回ることはない。
韓国はこれまで、今回輸入を禁止した8県や周辺県について、一部の水産品を輸入停止したり、日本政府の検査証明書を求めたりしてきた。各県は検査結果をホームページで公開し安全性を訴えるとともに、各国からの求めに応じて安全性が証明されたものだけを輸出してきた。
青森県の三村申吾知事は6日の記者会見で、「県から輸出しているホタテやイカは放射性物質の検査をきちんとやっており、安全性は確認されている」と強調。冷凍サバなどを多く輸出する茨城県の担当者も「とても残念だ。日本政府には、安全性をきちんと説明してほしい」と求める。
生産者団体からも疑問の声が上がる。宮城県漁業協同組合は「なぜ今なのか。科学的な知見もなく、風評被害の何ものでもない」と憤る。
海がない県にも禁止措置は広がった。栃木県生産振興課は「なぜ含まれたのか」と首をひねりつつも、「県内の水産物は韓国に輸出されておらず、影響はない」と静観の構えだ。
韓国の水産物輸入禁止、群馬県も対象 「海ないのに」困惑の声
2013.9.7 02:09
...
東京電力福島第1原発の汚染水漏洩(ろうえい)問題を理由に、韓国政府が群馬県など8県の水産物輸入を全面的に禁止すると発表した。取材に対して県蚕糸園芸課は6日、「現在、県産水産物の韓国への輸出はなく、ただちに影響はない」と説明している。
しかし、突然の名指しに“海なし県”の県関係者からは戸惑いや疑問の声があがっている。
そもそも群馬県は太平洋に面しておらず、福島第1原発の汚染水による直接の影響は考えにくい。それでも韓国が群馬県を輸入禁止対象に含めたことに、同課の担当者は「どうしてそうなったのか全くわからない」と戸惑いをみせた。
群馬漁業協同組合の関係者も「群馬とか栃木とか海に面していない県が入っているのはなぜだろう」と当惑していた。
韓国が輸入禁止を発表したことで、風評被害の発生も懸念されるが、県担当者は「今後状況を見守っていきたい。風評被害が発生すれば対応を考えていきたい」と話した。
2013年09月10日 韓国議員「日本が発行した検査証明書付きの水産物から放射性物質が検出されたニダ」
記事より、
>福島第一原発事故後に韓国に輸入された日本産水産物131件から、基準値を下回る放射性セシウムとヨードが検出されていたことも分かった。
↑原発事故前でも放射性物質がゼロということは稀。
検査証明書が証明しているのは「基準値を下回っている」こと。そんなことも知らなかったの?馬鹿なの?
せめて基準値を上回ってから騒げよ…
韓国「証明書付き水産物から放射能」…日本の検査結果に不信感
サーチナ 9月11日(水)13時24分配信
...
韓国野党・民主党の南尹仁順(ナムユン・インスン)議員は10日の国会で、食品医薬品安全処の資料「日本産輸入水産物放射能検出現況」を基に、日本産水産物に対する日本の放射性物質の検査結果と韓国の検査結果が大きく異ったと指摘した。複数の韓国メディアが報じた。
資料によると、日本が発行した検査証明書付きの水産物64件を検査したところ、62件(96.9%)から放射性物質が検出された。両国の検査で、同じ結果が出たのは2件(3.1%)のみという。
福島第一原発事故後に韓国に輸入された日本産水産物131件から、基準値を下回る放射性セシウムとヨードが検出されていたことも分かった。うち検査証明書があったのは、全体の約半数にあたる64件だった。
韓国メディアによると、南尹議員は「日本側の放射能検査結果と韓国の検査結果が深刻な不一致を見せたことは大きな問題だ」と述べ、安全管理を強化する必要があると訴えた。食品医薬品安全処の関係者は、「日本では10ベクレル以下の放射性物質が検出された場合、不検出として処理するため韓国の検査結果と一致しないケースがある」と説明した。
一方、韓国政府は9日から、福島県など日本の計8県の水産物について、輸入を全面的に禁止した。福島第一原発の汚染水漏れを受けて、韓国国内では水産物全体の安全性への信頼が揺らいでいるため、今後は自国産食品に対しても検査基準を大幅に強化する方針だ。(編集担当:新川悠)
2013年09月12日 韓国の尹珍淑海洋水産相「輸入全面禁止の科学的根拠はないニダ」
「科学的観点では問題ない」日本産水産物の輸入規制で=韓国
【社会ニュース】 2013/09/12(木) 08:39
...
東京電力福島第1原子力発電所の汚染水漏れ問題を受け、韓国政府が福島など8県からの水産物の輸入を全面禁止したことに関連し、韓国の尹珍淑海洋水産相は11日、国会での答弁で、「科学的観点から言えば、現時点で特に問題はないと思う」と述べた。朝鮮日報(電子版)が伝えた。
尹海洋水産相は野党・民主党の議員が「国民の不安感を払拭(ふっしょく)するためには、画期的な対策が必要ではないか」と日本産の水産物に対する輸入禁止措置の拡大を求めたのに対し、「8県の水産物以外についても、放射性物質が微量でも検出されれば、汚染度に関する証明書の提出を受けることになっている」として、現時点では規制強化の必要はないとの認識を示した。
韓国では福島原発の汚染水問題をきっかけとして、「日本全国の水産物が危ない」との不安が消費者の間で高まっており、風評を悪用した詐欺事件まで起きている。
韓国南部の蔚山海洋警察署は同日、「日本の原発事故で塩の価格が高騰する。今日本に塩を輸出すれば大もうけできる」などと漁民をだまし、品質検査を経ていない塩を流通させたとして、元国会議員2人を在宅のまま取り調べていることを明らかにした。(編集担当:宮城英二)
2013年09月15日 日本からの輸入を全面禁止しながらも賠償請求というダブルスタンダード
【日韓】韓国国会議員:「放射能への恐怖で魚の売上が激減、国内水産業に大打撃。日本に損害賠償請求すべき」[09/15]
2013年09月16日 日本水産庁の官僚が輸入禁止解除を求め訪韓したが、面会拒否される
話し合いもできないんだから、これはもう提訴しかありませんよね。
【日韓】 水産物輸入禁止解除求め訪韓の日本水産庁局長、成果なし~韓国海洋水産部、訪問拒絶[09/16]
...
1 :蚯蚓φ ★:2013/09/17(火) 23:59:14.20 ID:???
政府が福島をはじめとする日本8県の水産物輸入を禁止して8日目の16日、日本水産庁の官吏
が韓国を訪れた。食品医薬品安全処は「韓国の特別措置に対する日本の立場を伝えるために日
本水産庁の香川謙二増殖推進部長が新薬処を訪問した」と明らかにした。
日本水産庁幹部の訪韓は両国間の神経戦が続く微妙な時だった。韓国政府は日本が自主的に
出荷を止めた50水産物だけ‘輸入禁止’対象として去る9日、輸入禁止対象を拡大する‘特別措
置’を取った。すると日本は直ちに「科学的な根拠に基盤にもとづいて対応して欲しい」(スガ・ヨシ
ヒデ日本官房長官)として遺憾を表わしたし、極右指向の産経新聞は去る14日日本が韓国を世界
貿易機構(WTO)に提訴する方案を検討していると報道した。
両国間の神経戦が続く中、この日の香川局長の韓国海洋水産部訪問は失敗に終わった。本来、
新薬処を訪問する予定だった香川局長は合間に海洋水産部に先に立ち寄ろうとしたが、海水部
が断ったのだ。海水部は「私たちは(検疫などに関する)権限がない」という理由を挙げたが、政府
の一部では‘会っても日本水産庁が自国に帰って広報する名分を与えるだけ’という言葉が出た。
香川局長はこの日午後、新薬処のチャン・キユン濃縮水産物安全局長と会ったが特別な成果を
上げられなかった。8県の水産物輸入禁止解除を願う日本の立場についてチャン局長は‘放射能
汚染水関連情報の共有が迅速になされなかった’点を指摘して対抗した。面談が終わった後、新
薬処は「政府の措置は不確かな状況で国民の安全を考慮したものと説明して(日本に)迅速な情
報提供を要請した」と明らかにした。
ソース:京郷新聞(韓国語) ‘水産物神経戦’…韓国きた日水産庁局長海洋部訪問拒絶されて
http://news.khan.co.kr/kh_news/khan_art_view.html?artid=201309162245265&code=910302
原文(韓国語):
‘수산물 신경전’… 한국 온 일 수산청 국장 해양부 방문 거절 당해
송윤경·유신모·박병률 기자 kyung@kyunghyang.com
입력 : 2013-09-16 22:45:26ㅣ수정 : 2013-09-16 23:30:36
...
정부가 후쿠시마를 비롯한 일본 8개현의 수산물 수입을 금지한 지 8일 만인 16일 일본 수산청 관리가 한국을 찾았다.
식품의약품안전처는 “한국의 특별조치에 대한 일본의 입장을 전하기 위해 일본 수산청의 가가와 겐지 증식추진부장이 식약처를 방문했다”고 밝혔다.
일본 수산청 간부의 방한은 양국 간 신경전이 이어지는 묘한 시점에 이뤄졌다.
한국 정부는 일본이 자체적으로 출하를 차단한 50개 수산물만 ‘수입 금지’ 대상으로 삼았다가 지난 9일 수입 금지 대상을 확대하는 ‘특별조치’를 취했다. 그러자 일본은 즉각 “과학적인 근거에 기반을 두고 대응했으면 좋겠다”(스가 요시히데 일본 관방장관)며 유감을 표했고, 극우 성향의 산케이 신문은 지난 14일 일본이 한국을 세계무역기구(WTO)에 제소하는 방안을 검토하고 있다고 보도했다.
이런 상황에서 이날 일본 수산청 가가와 국장의 한국 해양수산부 방문은 무산됐다. 원래 식약처를 방문하려던 가가와 국장은 중간에 해양수산부를 먼저 들르려 했으나 해수부가 거절한 것이다. 해수부는 “우리는 (검역 등에 관한) 권한이 없다”는 이유를 내세웠지만 정부 일각에서는 ‘만나봤자 일 수산청이 자국에 가서 홍보할 명분만 주게 될 것’이라는 말이 나왔다.
가가와 국장은 이날 오후 식약처의 장기윤 농축수산물안전국장과 만났지만 별다른 성과를 거두지는 못했다. 8개현의 수산물 수입금지가 해제되기를 바란다는 일본 입장에 대해 장 국장은 ‘방사능 오염수 관련 정보 공유가 신속히 이뤄지지 않았다’는 점을 지적하며 맞섰다. 면담이 끝난 뒤 식약처는 “정부 조치는 불확실한 상황에서 국민의 안전을 고려한 것임을 설명하고 (일본에) 신속한 정보 제공을 요청했다”고 밝혔다.
2013年09月17日 日本のWTO提訴に逆ギレ
2013年09月14日 日本政府、WTO提訴を検討
政府、韓国の水産物輸入禁止でWTO提訴を検討
2013.9.14 01:30
...
政府は13日、韓国政府が東京電力福島第1原発の汚染水漏れ問題を理由に被災地の水産物輸入の全面禁止に踏み切ったことについて、科学的根拠のない不当な輸入制限だとして、韓国を相手取り、年内にも世界貿易機関(WTO)に提訴する方向で検討に入った。新たな風評被害を誘発しかねず、政府としては厳しい姿勢で対応する方針だ。
農水省によると、食品に含まれる放射性物質に関する安全性をめぐりWTOで争われた例はない。政府関係者は、韓国の対応について「科学的な根拠のない禁輸措置は正当化できない。今回のケースは提訴の対象になる」と指摘する。
自由で公正な貿易ができるよう国際通商ルールを決めるWTOには、加盟国間の争いを解決する紛争解決制度が設けられている。提訴があった場合、当事国以外から選ばれた専門家が非公開で審理を進め、勧告や裁定を行う。
農水省は近く水産庁幹部を韓国に派遣し、禁輸措置をとった根拠、経緯などの説明を受けるとともに、日本の水産物の安全性を主張し禁輸措置の解禁を求める方針。韓国側から納得できる回答が得られなかった場合、WTOでの紛争処理手続きに入り、輸入禁止の是非を審理する委員会の設置を求める構えだ。
韓国政府は6日、汚染水漏れ問題への懸念が広がったことを受け、福島、青森、岩手、宮城、茨城、栃木、群馬、千葉の計8県の水産物の輸入を全面禁止すると発表。9日から禁止措置に踏み切った。これまでも約50品目の輸入を規制していたが、今回、これを全水産物に拡大した。
一方、日本政府は「汚染水は港湾内にとどまっており、基準値を大幅に下回っている。海への影響はない」と反論。菅(すが)義(よし)偉(ひで)官房長官も記者会見で「科学的根拠に基づいて対応してほしい」と強調していた。
さらに、2020年夏季五輪の開催都市を決める国際オリンピック委員会(IOC)総会直前の禁輸措置発表に、日本国内では「韓国が東京の五輪招致を妨害している」との反発の声も上がっていた。
「水産物禁輸、日本のWTO提訴は『逆ギレ』だ!」韓国「我が国の主権無視」「賠償しろ」と大激怒
2013/9/17 17:52
...
韓国による水産物禁輸に対し、日本側が世界貿易機関(WTO)への提訴も辞さない方針を示していることに、韓国が「逆ギレ」している。
韓国は2013年9月9日以降、東電福島第1原発での汚染水漏れを理由に、東北・関東8県の水産物輸入を全面禁止中だ。対して日本側は「科学的な根拠に乏しい、非常に過剰なもの」として、禁輸の即時撤回を求めている。
そもそもは韓国政府も「お墨付き」与えてきた
そもそも日本産水産物に対して韓国政府は当初その安全性を強調、市民や野党議員などの禁輸要求を一蹴し続けてきた。しかし汚染水問題が大きく報じられる中で、政府の呼びかけにも関わらず国内ではパニックが増大、不安感から韓国産水産物にまで影響が出始め、特に日本海産の魚は売り上げが半減する大打撃を受けた。「ソウルの築地」鷺梁津水産市場からは人が消え業者からも悲鳴、結局世論に押される形で、福島など8県の輸入禁止を決めた――という経緯がある。
しかし日本ではこれまで、1キロ当たり100ベクレルという放射線量の基準値を守って輸出を続けており、その「安全」には上記のとおり韓国政府もお墨付きを与えてきた。それが今回のような形で覆されては、国際的な風評被害拡大にもつながりかねない。
日本政府は16日、農林水産省の幹部を韓国に派遣、韓国側の措置を「非科学的」と指摘し、早期の解除を求めた。また林芳正農水相も17日の会見で、「科学的根拠に基づいてですね、冷静に対応してもらいたい」とするとともに、一部紙が先行して伝えた「WTO提訴」についても、現時点では未定としつつ「絶対に提訴しないということではない」と含みを持たせる。
韓国議員「むしろ日本に損害賠償を」
日本側が「異例」(朝鮮日報)の強硬姿勢に出たことに、韓国側は反発を強める。各紙には、
「『放射能日本』の逆ギレ」(韓国・ファイナンシャルニュース)
「原発事故へのデタラメ対応で周辺国に放射能への恐怖を与えた日本に、WTO提訴の資格があるのだろうか」(同京郷新聞)
といった攻撃的な言葉が踊り、複数のメディアが日本の反応を「逆ギレ(盗人猛々しい)」と形容した。
また政界でも、野党を中心に激しい日本非難が相次いだ。民主党幹部の趙慶泰議員が16日、
「日本のせいでいまや我が国の市場はパニック状態だ。だというのにWTOに提訴などと抗議するというのは、韓国の主権を無視する挑発であり、横暴だ」
と主張したほか、正義党の沈相ジョン議員も、日本がこうした態度に出るようなら「日本すべての水産物や食品も輸入禁止にすると警告すべき」と強硬論をぶった。民主党の金承南議員に至っては、一連の水産物パニックで生じた損害も含め、日本に「賠償」を求める必要があるとほえる。韓国ネットでも、こうした賠償論が大真面目に語られるほか、
「(協議に来た)日本の役人なんか袋叩きにしてしまえ」
といった暴論まで書き込まれる始末だ。
日本政府では引き続き、水産物の安全管理対策の徹底などを説明することで韓国側に理解を求めるという。
2013年09月19日 韓国調査機関「日本産水産物の全面輸入禁止をすべきニダ」
日本水産物の全面禁輸を提案 韓国国会の調査機関
2013.9.19 13:14
...
韓国国会の調査機関、立法調査所は19日、東京電力福島第1原発の汚染水問題を受け福島県など8県の水産物の輸入を全面禁止したことについて「実施後も(水産物に対する)国民の不安は大きく変わっていない」と指摘、短期的な措置として、日本産水産物の全面輸入禁止を提案する報告書を発表した。聯合ニュースが報じた。
韓国では、これまで、与党内からも日本産水産物の全面輸入禁止を求める声が出ていたが、政府は過剰な不安拡大の抑制に努めており、報告書が政府の決定にどれほどの影響を及ぼすかは不透明。
韓国の輸入禁止措置をめぐっては、日本の水産庁幹部が16日に韓国を訪問して撤回を要請、専門家の間で協議を続けることで一致していた。(共同)
2013年09月19日 日本だけ禁輸だとWTO提訴でやばいので、中国も禁輸するニダ
韓国が「中国水産物は不衛生」と指摘、輸出企業の8割が基準満たさず―中国メディア
XINHUA.JP 9月19日(木)23時32分配信
...
韓国・中央日報の18日付の報道によれば、同国海洋水産部は17日、国会に提出した報告書の中で、ここ5年間に韓国に水産物を輸出した企業のうち、衛生基準に満たない企業の割合が77.8%に達した。国際在線が19日伝えた。
世界の対韓国輸出で中国の水産物は国別最多となっており、輸出額は年間に10億米ドル(約990億円)超。対韓国輸出の水産物に占める割合は27.2%だ。
韓国国会の農林畜産食品海洋水産委員会委員で、与党セヌリ党の李雲竜議員は「抜き打ち調査でより多くの企業を調べる必要がある。輸入水産物の安全問題でより一層の努力が必要だ」と述べた。
(編集翻訳 恩田有紀)
「しなくていいから!!」
漁業に携わる方にどれほどの損失があるのか想像もできませんが、どうか耐えてください、お願いします。
全漁連、韓国規制の解除働き掛けを要請 鈴木外務副大臣に
2013.9.13 17:21
...
全国漁業協同組合連合会(全漁連)の岸宏会長は13日、外務省に鈴木俊一副大臣を訪れ、東京電力福島第1原発の汚染水漏れを理由とする福島県など計8県の水産物に関する輸入規制の解除を、韓国に働き掛けるよう求める要望書を手渡した。
要望書は、韓国による規制を「明確な科学的根拠のないままに行われ、極めて遺憾だ」と批判した。政府に対しては規制の解除に向けた取り組みとともに「風評被害対策に万全を期すよう要請する」とした。
岸氏は「ハードルを越えながら努力してきた」と述べ、全漁連として水産物の安全確保に努めてきたことを訴えた。
鈴木氏は「説明もしっかりしながら働き掛けを強化し、解除されるように全力で頑張る」と応じた。
「科学的根拠乏しい」韓国に撤回要請
9月16日 22時47分
...
東京電力福島第一原子力発電所の汚染水の問題で、韓国政府が福島県をはじめ、8つの県の水産物をすべて輸入禁止にした措置について、日本の水産庁は韓国政府に対し「科学的な根拠に乏しい」として直ちに撤回するよう申し入れました。
韓国政府は今月9日から福島県、宮城県、岩手県、青森県、千葉県、茨城県、栃木県、群馬県の8つの県の水産物について、放射性物質が検出されたかどうかにかかわらず、すべて輸入禁止にしたほか、日本全域の畜産物や水産物について、放射性物質が僅かでも検出されれば、検査証明書の提出を新たに求めています。
この措置について、日本の水産庁の香川謙二増殖推進部長が、16日、韓国の食品医薬品安全庁を訪れ「科学的な根拠に乏しい過剰なものだ」と指摘して直ちに撤回するよう申し入れました。
これに対し、韓国側は「汚染水の問題が不確実な状況であるため、国民の健康と安全を考慮した措置だ」と説明したということで、今後は日韓の専門家を交えた協議を続け、対応を検討することで一致しました。
要請のあと、水産庁の香川部長は、ソウルで記者団に対し「日本政府は世界的に見ても厳しい基準で出荷制限を行っており、全面的な輸入禁止には科学的根拠がない。今後も韓国側と協議を行い、できるだけ早く解決させたい」と述べました。
韓国国内では、福島第一原発の汚染水問題が明らかになって以来、日本の水産物に対する不安が高まっています。
韓国に輸入規制撤回要求、汚染水問題で水産庁
2013.9.16 20:29
...
東京電力福島第1原発からの汚染水漏えいを理由に韓国が福島県など計8県の水産物の輸入を全面禁止するなど規制を強化したことに対し、水産庁の香川謙二増殖推進部長らが16日、韓国の食品医薬品安全庁を訪れ、規制の撤回を求めた。
食品医薬品安全庁側は「日本の意見を聞き、専門家とともに(措置の扱いを)検討する」と返答した。同庁当局者が明らかにした。
韓国は9日から青森、岩手、宮城、福島、茨城、栃木、群馬、千葉の各県産水産物の輸入を全面的に禁止した。他の地域の水産物や畜産物についても、放射性物質が基準値以下の微量でも検出されれば、日本に新たに検査証明書の提出を求め、輸入を事実上できなくする措置を取っている。香川氏は両方の措置の撤回を要求した。(共同)
2013年09月21日 日本側が科学的根拠を示しても輸入規制を撤回せず
韓国の輸入規制、撤回見通せず=日本「魚の安全」強調
...
東京電力福島第1原発の放射能汚染水が海洋に流出した問題を受け、韓国政府が日本からの水産物輸入規制の強化を打ち出してから2週間以上が過ぎた。日本政府は水産物の安全性と汚染水対策に関するデータを示し、輸入禁止の撤回を求めているが、韓国政府の回答は「よく分析したい」との内容にとどまり、撤回の道筋は見えないままだ。
韓国は今月6日、福島など8県からの輸入全面禁止など日本産水産物の輸入規制強化を決めた。日本は9日、外交ルートを通じ韓国に措置の撤回を要請。日本が申し入れた実務者協議は、韓国が「秋夕」(中秋節)の連休に入る直前の16日にようやく設定された。
訪韓した水産庁幹部は協議の席上、「科学的根拠に乏しい」として輸入規制強化の即時撤回を韓国側担当者に直接要請。原発事故を受けて日本国内で続けている魚の放射性物質検査で、基準値を超す汚染が見つかる割合が低下しているデータを示し、「汚染が(韓国と同じ)基準値を超える魚種は出荷制限で流通せず、輸出に回ることもない」などと理解を求めた。同行した経済産業省の担当者も汚染水対策を詳しく説明した。
これに対し韓国側は「(対応を国内の)専門家と協議するが、質問が多く出ると予想される」と応じた。(2013/09/21-14:24)
2013年09月29日 韓国「今月、日本産輸入食品から放射能はまったく検出されなかった」
ご尤もなご意見
20:<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん:2013/09/29(日) 21:19:17.84 ID:YtUVf9CZ
オリンピックの妨害をしただけ
【日韓】 今月、日本産輸入食品から放射能はまったく検出されなかった[09/29]
...
1 :蚯蚓φ ★:2013/09/29(日) 21:03:48.60 ID:???
今月一カ月間に輸入された日本産輸入食品からはすべて放射能が検出されなかった。
食品医薬品安全処は29日、今週の日本産輸入食品放射能検査の結果、微量も検出されず、今
月一カ月間、すべての食品から放射能が検出されなかったと明らかにした。
今月13日から26日まで輸入された日本産食品は農産物・加工品が649件2074トン、畜産物が
13件7トン、水産物が49件165トンだ。しかし、放射能は検出されなかった。
今月1日から26日まで輸入された日本産食品は農産物・加工品が1401件4192トン、畜産物が
25件9トン、水産物が183件821トンだ。だが、すべての輸入食品から放射能が検出されること
はなかった。
一方食薬処は臨時特別措置を通じて今月9日から日本、福島周辺8県すべての水産物輸入を禁
止させた。これにより日本水産庁の香川謙二増殖推進部長が16日、忠北の食薬処本部を訪問し
「福島周辺8県すべての水産物輸入を禁止した臨時特別措置を科学的根拠に立って早く解除して
くれ」と要請した。
食薬処はしかし26日、食品衛生審議委員会に△日本、福島周辺8県すべての水産物輸入暫定
禁止△8県以外の地域の日本産水産物からセシウムが微量でも検出されればストロンチウムな
どその他の核種検査証明書を追加要求△国内セシウム基準370Bq/kgをすべての食品について
100Bq/kgに暫定強化するなどの案件を上程して同意推進決定を受けた。
イ・ジョンギュ記者
ソース:忠清(チュンチョン)日報(韓国語) 今月日本産輸入食品放射能火検出
http://www.ccdailynews.com/sub_read.html?uid=362112
関連スレ:【韓国】日本産加工食品=『放射能死角地帯』(YTN-TV)[09/22]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1379828385/
【サーチナ/日韓】「放射能汚染水は日本だけの問題ではない、韓国水産業界が打撃」 日本側に
事態解決へ協力要求[09/27]
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1380276424/
2013年10月01日 駐日韓国大使「規制撤回はしないが、汚染水の調査を日韓共同で行うニダ」
韓国有利の偽結果になるんですね、わかります。
韓国大使、汚染水の共同調査提案 規制撤回は拒否
...
【ソウル共同】東京電力福島第1原発の汚染水漏れを理由に韓国が日本の水産物の輸入規制を強化した問題で、李丙ギ駐日韓国大使は1日、東京の韓国大使館を訪れて規制撤回を求めた全国漁業協同組合連合会(全漁連)の岸宏会長らに対し、汚染水漏れの状況や水産物の汚染状況を日韓が共同で調査することを提案した。
同大使館の説明として聯合ニュースが伝えた。
全漁連側が求めた福島県など8県の水産物に関する輸入規制の撤回については、汚染水問題への韓国国民の懸念が強まり、水産物の消費減少が深刻になったための避けられない措置だとして、応じられないとの考えを示したという。
2013/10/01 19:51 【共同通信】
原文(韓国語):
이 달 일본산 수입식품 방사능 불검출
식약처, 일본 요청에도 8개현 수산물 수입금지 식품위생심의위 동의얻어
...
[충청일보 이정규기자] 이달 한 달동안 수입된 일본산 수입식품에서는 방사능이 모두 검출되지 않았다.
식품의약품안전처는 29일 이번주 일본산 수입 식품 방사능 검사결과 미량도 검출되지 않은 것을 비롯해 이 달 한달동안 모든 식품에서 방사능이 검출되지 않았다고 밝혔다.
지난 13일부터 26일까지 수입된 일본산 식품은 농산물·가공품이 649건에 2074t, 축산물이 13건에 7t, 수산물이 49건에 165t이다.
그러나 방사능은 검출되지 않았다.
지난 1일부터 26일까지 수입된 일본산식품은 농산물·가공품이 1401건에 4192t, 축산물이 25건에 9t, 수산물이 183건에 821t이다.
하지만 모든 수입식품에서 방사능이 검출되지는 않았다.
한편 식약처는 임시특별조치를 통해 지난 9일부터 일본 후쿠시마 주변 8개현 모든 수산물 수입을 금지시켰다.
이로인해 일본 수산청 카가와 겐지(香川謙二) 증식추진부장이 지난 16일 충북 오송 식약처 본부를 방문해 "후쿠시마 주변 8개 현 모든 수산물 수입을 금지시킨 임시특별조치를 과학적 근거에 입각해 조속히 해제해 달라"고 요청했다.
식약처는 그러나 26일 식품위생심의위원회에 △일본 후쿠시마 주변 8개현 모든 수산물 수입 잠정금지 △8개현 이외 지역 일본산 수산물에서 세슘이 미량이라도 검출되면 스토론튬 등 기타 핵종 검사 증명서 추가요구 △국내 세슘기준 370Bq/kg을 모든 식품에 대해 100Bq/kg로 잠정 강화 등의 안건을 상정해 동의 추진 결정을 받았다.
기사입력: 2013/09/29 [14:43] ㅣ 이정규
2013年10月05日 日本政府、「韓国の輸入禁止の措置は科学的な根拠に乏しく、日本の輸出を阻害するものだ」と訴えることに
「輸入禁止根拠乏しい」WTOで説明へ
10月5日 10時56分
...
東京電力福島第一原発の汚染水問題で、韓国は福島県などの水産物をすべて輸入禁止にしていますが、日本政府は輸入禁止は科学的な根拠に乏しく撤廃すべきだという主張に国際社会の理解を得るため、WTO=世界貿易機関で初めてこの問題について正式に説明を行う方針を固めました。
福島第一原発の汚染水問題を受けて、韓国政府は先月から福島県など8つの県の水産物をすべて輸入禁止とする措置を取っており、これに対し日本政府は早期の撤廃を求めていますが、解決のめどは立っていません。
こうした状況を打開するため、政府はこの問題を国際的な通商問題などを話し合うWTO=世界貿易機関の場で取り上げる方針を固め、今月16日から2日間、スイス・ジュネーブにあるWTO本部で開かれる次の委員会で正式に説明を行う方針です。
この中で、政府は日本の水産物は国際的に見ても放射性物質の厳しい基準を満たしたうえで出荷されており、韓国の輸入禁止の措置は科学的な根拠に乏しく、日本の輸出を阻害するものだと訴えることにしています。
政府としては、日本の主張に対する国際社会の理解を広げることで、韓国の姿勢を軟化させ、禁止措置の撤廃に向けた糸口をつかみたい考えです。